女儿的第一篇考证文章
2011/11/23 点击数:1245
[作者] 李享国
[单位] 城南小匡山房
[摘要] 早餐时,妈妈谈到农民工的问题。然后说,外国叫什么,叫农夫?
早餐时,妈妈谈到农民工的问题。然后说,外国叫什么,叫农夫?
我说,peasant。
妈妈说,翻译过来就叫农夫?农民?
我说,农民应该是后起的,农夫应该早一些,古人说,一夫不耕,或受之饥。
孩子这时旁边插嘴说,农夫肯定是古代的,唐代李绅《悯农》里不是说“四海无闲田,农夫犹饿死”吗?
不管这话对不对,我当时是惊呆了。
2011/11/23 点击数:1245
[作者] 李享国
[单位] 城南小匡山房
[摘要] 早餐时,妈妈谈到农民工的问题。然后说,外国叫什么,叫农夫?
早餐时,妈妈谈到农民工的问题。然后说,外国叫什么,叫农夫?
我说,peasant。
妈妈说,翻译过来就叫农夫?农民?
我说,农民应该是后起的,农夫应该早一些,古人说,一夫不耕,或受之饥。
孩子这时旁边插嘴说,农夫肯定是古代的,唐代李绅《悯农》里不是说“四海无闲田,农夫犹饿死”吗?
不管这话对不对,我当时是惊呆了。