1.Neil Gershenfeld, director of the Center for Bits and Atoms at the Massachusetts Institute of Technology. Gershenfeld is the author of"When Things Start to Think. "His new concept Internet Zero (0) proposes a new infrastructure for the existing Internet that would give an IP address to all electronic devices -- from light bulbs to Internet addresses and URLs -- and interconnect them directly, thereby eliminating much intermediating code and server technology. His topic is"From the Library of Information to the Library of Things.
尼尔·格申菲尔德，麻省理工学院比特和原子中心主任，格申菲尔德《未雨绸缪》的作者。他的新概念互联网零为现存的互联网提出一个新的基础结构，把一个IP地址分配给所有的电子设备——从灯泡到互联网地址和URLs——并且使其直接互联，从而消除许多中间代码和服务器技术。他的演讲主题是：从图书馆的信息到图书馆的事情。

2.ACRL has sent letters to Dr. Elias A. Zerhouni, director of the National Institutes of Health (NIH), and to members of Congress encouraging them to ensure that peer-reviewed articles on taxpayer-funded research at NIH become fully accessible.
ACRL已经向美国国立卫生研究院的主任埃拉斯·A·泽杭伊博士和议会成员送了一份信，鼓励他们确保NIH中纳税人资助的同行评审文章完全可以使用。

3.The National Institute of Standards and Technology (NIST) Research Library, Gaithersburg, Md., is recognized for its technological innovations and comprehensive knowledge management systems that proactively provide the tools necessary to support new programs, superior customer service and the agency mission.
马里兰州盖士堡的国家标准与技术研究院(NIST)研究图书馆，因其技术创新和综合知识管理系统获奖。该系统提供了对支持新程序、多客户服务和政府任务所必须的工具。

4.Wilma Riley, library technician, National Institute of Standards and Technology (NIST) Research Library, Gaithersburg, Md., is recognized for her dedication to service excellence in support of the mission of the NIST Research Library and the core values of the NIST Information Services Division.
马里兰州盖士堡的国家标准与技术研究院研究图书馆技术员威尔玛·里利，因其奉献的卓越服务对NIST研究图书馆的使命和NIST信息服务部核心价值的支持而荣获该奖。

5.The agreement to include AACR2 in Cataloger's Desktop on the Web was signed by representatives of the Library of Congress and the American Library Association on behalf of the co-publishers of AACR (the American Library Association, the Canadian Library Association and the Chartered Institute of Library and Information Professionals). AACR2 has been in the CD-ROM version of Cataloger's Desktop for many years.
国会图书馆和代表ACCR合作出版者（美国图书馆学会、加拿大图书馆学会和图书馆信息专业人员特许研究所）利益的美国图书馆学会代表签署了“编目员工作台”WEB版集成AACR2的协议。“编目员工作台”CD-ROM版集成AACR2已经许多年来了。